Delstatens toppolitiker Neiphiu Rio bekräftar att civila dödats, och har beordrat en utredning av händelsen.
Arga bybor satte eld på två militärfordon efter händelsen, vilket ledde till att soldater sköt även mot dem, och dödade ytterligare sju personer, enligt källan. En soldat ska också ha dödats i sammandrabbningar med bybor.
Rebeller korsar ofta gränsen och attackerar indiska styrkor i området.