Al-Motassadeq är den ende som dömts för dåden. I en tidigare rättegång 2003 dömdes han till 15 års fängelse för medhjälp till över 3.000 mord. Året därpå underkände dock Tysklands högsta domstol den rättegången.
Al-Motassadeq medger att han umgåtts med självmordspiloterna men förnekar att han känt till terrorplanerna.
Motgång för åklagaren
Domen blev en motgång för den tyske riksåklagaren, som krävt att Motassadeq, precis som i den första rättegången, skulle fällas för medhjälp till mord på över 3.000 människor och dömas till 15 års fängelse.
Åklagaren har hävdat och försökt bevisa att marockanen mycket väl kände till attentatsplanerna och deltagit i förberedelserna för självmordsflygningarna i USA den 11 september 2001.
Rätten anser inte att detta bevisats och dömde därför Motassadeq enbart för att ha tillhört en terrororganisation. Han ska därför omedelbart åter häktas. Om domen skulle vinna laga kraft och han måste i fängelse har han redan avtjänat en stor del av straffet.
När han släpptes ur häktet i april förra året, sedan högsta domstolen upphävt den första domen, hade han suttit häktad i två och ett halvt år.
Amerikanskt bevismaterial
Tysklands högsta jurister ansåg att domstolen inte tagit hänsyn till bevismaterial från USA. I den andra rättegången har detta rätt knappa material lagts på rättens bord. Det är främst protokoll från förhör med en annan medlem i islamistgruppen från Hamburg, Ramzi bin al-Shibh.
Han anses ha varit gruppens kommunikationsansvarige och greps i Pakistan ett år efter attackerna. Sedan dess finns han i amerikanskt förvar. I de förhörsprotokoll som USA efter många turer slutligen överlämnade till domstolen säger al-Shibh att Motassadeq inte kände till terrorplanerna.
Alla försök från rätten att själv få förhöra fången har avvisats. Därför kritiserade rättens ordförande på fredagen USA och betecknade inställningen som föga samarbetsvillig.
Terrorcellen i Hamburg
Nio islamister från olika länder ska enligt polis och underrättelsetjänster ha ingått i den grupp av studenter som i en lägenhet i Hamburg planerade terroristattackerna mot USA den 11 september 2001.
Gruppens ledare var egyptiern Muhammed Atta, som var pilot i ett av de plan som flög in i World Trade Center i New York. Också den andre New Yorkpiloten, Marwan al-Shehi från Förenade arabemiraten, tillhörde gruppen liksom libanesen Siad Jarrah, som flög planet som störtade utanför Pittsburgh.
Två medlemmar är försvunna, två finns i USA-förvar och en har friats i Tyskland i brist på bevis och återvände i våras till Marocko.