En komedi som framkallar såväl skratt som gråt, enligt de medverkande Irina Parviainen spelar Ritva, Malou Zilliacus regisserar och Kimmo Tetri spelar Lennart i pjäsen. Foto: Svt: Cornelia Schauermann

Finska för invandrare: Komedia suomalaisuuden kipupisteistä

Uppdaterad
Publicerad

Ritva luulee olevansa pienen kaupungin viimeinen ruotsinsuomalainen kunnes paikalle ilmestyy Lennart, joka ei kyllä suomea puhu mutta joka haluaa tulla suomalaiseksi ja siitäkös sitä vasta väärinkäsityksiä syntyy.

Kaverikollektiivin ja Kokkolan teatterin yhteistyö esitellään farssina mutta ohjaajan mukaan olisi siinä ollut ainekset myös vaikkapa Norén- tyyppiseen draamaan.

 – Elämähän naurattaa ja itkettää ja tässähän on kuitenkin elämän asioita, kertoo ohjaaja Malou Zilliacus.

Hän mainitsee näytelmän teemoiksi, yksinäisyyden ja identiteetin etsinnän ja kaipuun.

”Suomessa ei koskaan sada”

Aihepiiri on monelle Ruotsin pikkukaupungin suomiseuralle ajankohtainen. Käsikirjoittaja Jani Lohikari kuvaa Ritvan ja Lennartin roolihahmojen kautta kahden sukupolven kokemuksia.

– Lennart ei ole saanut oppia suomea ja hänen suomikuvansa perustuu kesäiseen Suomessa vietettyy viikkoon ja siksi Lennartin Suomessa ei koskaan sada, kertoo Kimmo Tetri roolinsa maailman kuvasta.

Ritva taas on puolestaan suomikerhon viimeinen avainten haltija ja laittaa lehti-ilmoituksen seuran toivossa.

Näytelmä Ruotsinkiertueelle

Näytelmä lähtee kiertämään Ruotsia ja ensi-ilta on Tukholmassa 25:es helmikuuta Tukholman Suomen instituutissa. Se on kaksikielinen ja tekstitetty. Videolla käymme näytelmän harjoituksissa.

Tekijät:

Regi: Malou Zilliacus

Manus: Jani Lohikari

I rollerna: Kimmo Tetri och Irina Parviainen

Scenografi: Ari Auvinen

Kostym- och maskdesign: Agnes Kenttä

Rekvisita: Reetta Kinnunen

Musik: Anna Järvinen

Ljud- och ljusdesign: Tomas Jakobsson

Grafisk formgivning: Henning Lindahl

Producent Kaveri-kollektivet: Minttu-Maria Jäävuori

Producent Kokkolan kaupunginteatteri: Mia Gustafsson

Längd: ca 1 h 45 min inklusive paus.

Så arbetar vi

SVT:s nyheter ska stå för saklighet och opartiskhet. Det vi publicerar ska vara sant och relevant. Vid akuta nyhetslägen kan det vara svårt att få alla fakta bekräftade, då ska vi berätta vad vi vet – och inte vet. Läs mer om hur vi arbetar.