• Viktigt meddelande:

    Viktigt meddelande till allmänheten i Strömstad i Strömstads kommun, Västra Götalands län. Det brinner i en lagerlokal med kraftig rökutveckling till följd, Räddningsledaren uppmanar alla i området att gå inomhus och stänga dörrar, fönster och ventilation. För mer information lyssna på Sveriges Radio P4 Väst.

Darya Pakarinen ja Viktor Littmarck Månskensorkesternin jäsenet Tukholmassa

Javascript är avstängt

Javascript måste vara påslaget för att kunna spela video
Viulisti Viktor Littmarck ja laulaja Darya Pakarinen pohtivat 20-vuotista uraansa ja sen merkitystä ruotsinsuomalaisen kulttuurin kehitykselle. Foto: Henrik Gustafsson/SVT

”Me olimme suomalaisia ennen kuin se oli muodikasta”

Uppdaterad
Publicerad

Ruotsinsuomalainen tango-orkesteri Darya & Månskensorkestern juhlii 20-vuotista taivaltaan konsertilla Tukholmassa sekä Ruotsin kiertueella. Yhtyeen perustajien mukaan kaikki alkoi kahden punkkarin rakkaudesta tangoon.

Orkesterin perustajat, laulaja Darya Pakarinen ja viulisti Viktor Littmarck tapasivat 20 vuotta sitten bileissä Tukholmassa. Pian kävi ilmi, että heillä molemmilla oli suomalaiset äidit, mikä vuorostaan johdatti puheen suomalaiseen tangoon.

Sekä Pakarinen että Littmarck kuuntelivat punkkia, mutta ajatus tango-orkesterin perustamisesta tuntui luonnolliselta.

Suomenkielinen musiikki Ruotsissa

– Ei ollut ketään, joka teki sellaista musiikkia. Tämä on meidän isovanhempien musiikkia, ja musiikin kautta oli mahdollista löytää omia juuria Suomeen, Pakarinen sanoo.

Ruotsinsuomalaisen kulttuurin pioneerit

Tangopalatsi Tukholman Södra Teaternissa oli Pakarisen mukaan ensimmäinen askel ruotsinsuomalaisen kulttuurin luomisessa.

Pian orkesterin vieraina oli useita nimekkäitä suomalaistaustaisia artisteja, kuten Frida Hyvönen, Anna Järvinen, Markus Krunegård ja Anna Maria Espinosa. Myös ruotsalaiset artistit ovat nauhoittaneet Månskensorkesternin kanssa: tästä esimerkkinä David Ritschard.

”Musiikin kautta voi säilyttää juurensa”

Sekä Darya Pakarinen että Viktor Littmarck painottavat, että he eivät ole suomalainen orkesteri – vaan nimenomaan ruotsinsuomalainen orkesteri.

– Musiikin kautta voi säilyttää juurensa Suomessa, vaikka kieli ei olisikaan hallussa, Littmarck painottaa.

Nuorin suomalainen tango-orkesteri – yhä edelleen

Suomalaiseen tango-alaan verrattuna orkesterin jäsenet ovat yhä – kahdenkymmenen vuoden jälkeen – nuoria tekijöitä alalla.

Orkesterin yleisö eroaa suomalaisesta, sillä joukossa on paljon ruotsalaisia. Myös Månskensorkesternin seitsemästä jäsenestä suurin osa on ruotsalaisia.

– Vaikka olemme jo 20 vuotta soittaneet, olemme vieläkin se kaikista nuorin suomalainen tango-orkesteri. Vanhennumme ja meidän yleisömme vanhenee vielä enemmän, Littmarck nauraa.

20-vuotisjuhlakonsertti Slussenilla

Orkesteri juhlii taivaltaan juhlakonsertilla, joka pidetään Tukholman Stadsgårdsterminalenissa.

– Se on hommage [kunnianosoitus] kaikille, jotka tulivat Suomesta laivalla Ruotsiin ja Slussenille 1960- ja 1970-luvuilla. Tämä on se aito Tangopalatsi sellaisessa paikassa kuin sen pitäisi olla, Darya Pakarinen sanoo.

Tällä Pakarinen viittaa orkesterin menestysklubiin, Tukholman Södra Teaternissa pyörineeseen Tangopalatsiin.

Konsertin jälkeen vuorossa on juhlakiertue.

Darya & Månskensorkestern

  • Darya & Månskensorkestern on julkaissut kolme albumia. Niistä kaksi sisältää suomalaisia tango-iskelmiä. Kolmas, vuonna 2017 julkaistu Uusi Atlantis on orkesterin omaa käsialaa.
  • Näiden lisäksi orkesteri on julkaissut useita singlejä vierailevien artistien kanssa.
  • Sekä Pakarinen että Littmarck lupaavat uutta musiikkia nyt, kun kiireisimmistä lapsiperhevuosista on päästy.
  • Orkesterin vieraana ovat olleet muun muassa suomalaistaustaiset Anna Maria Espinosa, Markus Krunegård, Frida Hyvönen, Iiris Viljanen, Anna Järvinen, Arja Saijonmaa, Love Antell, Kristian Anttila ja Lisa Miskovsky.
  • Myös ruotsalaiset David Ritschard, Stefan Sundström, Zhala, Nino Ramsby, Shima Niavarani, Magnus Carlson ja Frida Öhrn ovat vierailleet orkesterin solisteina.
  • Darya & Månskensorkestern palkittiin Suomen Jussi-palkinnolla musiikistaan elokuvaan Ingen riktig finne vuonna 2014.

Så arbetar vi

SVT:s nyheter ska stå för saklighet och opartiskhet. Det vi publicerar ska vara sant och relevant. Vid akuta nyhetslägen kan det vara svårt att få alla fakta bekräftade, då ska vi berätta vad vi vet – och inte vet. Läs mer om hur vi arbetar.

Suomenkielinen musiikki Ruotsissa

Mer i ämnet