Sverigefinska föräldrar söker ofta finskspråkiga böcker och program för sina barn, för att stödja deras språkutveckling.

– Vi har en sådan situation att det är jag som pratar finska med barnen. Jag är i princip deras enda källa till finska. Och om man då tittar på finskspråkiga barnprogram på tv hör man att även andra pratar finska, säger exempelvis stockholmaren Maria Kapari, som har försökt hitta finskspråkiga program för sina barn på tre och fem år.

I dag finns det relativt gott om finskspråkiga barnprogram tillgängliga i Sverige. En stor del av det måste man dock betala för.

Public service har en skyldighet att producera eget innehåll på finska

SVT har producerat finskspråkiga barnprogram under lång tid. Tidigare generationer kan minnas till exempel magasinsprogrammet Karamelli.

Enligt Manda Älmeblad, projektledare på avdelningen Minoritet Barn på SVT, ökar mängden finskspråkiga barnprogram på SVT hela tiden, i enlighet med kraven i det nuvarande sändningstillståndet.

– Det som ökar är hur många minuter vi ska producera varje år – det ökar varje år. Men det vi gjort tidigare finns ju fortfarande kvar på [SVT] Play. Så det är både: att vi gör mer, vi producerar mer nytt varje år, och det byggs också på på Play, att det finns mer och mer, säger hon.

Utöver SVT producerar även Utbildningsradion UR finskspråkiga tv-program för barn. UR är ett av Sveriges public service-bolag, vid sidan av Sveriges Radio (SR) och Sveriges Television (SVT), och omfattas också av samma produktionsskyldighet som finns med i sändningstillståndet.

Kommersiellt utbud

I takt med digitaliseringen har också utbudet på finska hos kommersiella aktörer vuxit. När program ses i appar, snarare än linjärt i tv-kanaler, får tittarna ofta möjlighet att välja språk för programmet.

Exempelvis berättar TV4 Media, Viaplay-gruppen och Skydance Sverige (tidigare Warner Bros. Discovery) att det går att välja finskt tal eller finsk textning för flera, eller till och med de flesta, av deras barnprogram.