Javascript är avstängt

Javascript måste vara påslaget för att kunna spela video
I videon berättar Elina Backman om hur finska deckare står ut i mängden. Foto: Rami Hazim

Författaren Elina Backman: ''Finska deckare på uppgång''

Uppdaterad
Publicerad

Nu är det finska deckares tid att glänsa internationellt. Det tror författaren Elina Backman vars översättningsrättigheter för debutromanen ”När kungen dör'' sålts till 16 länder.

Författaren Elina Backman är ny på den finska deckarscenen. Trots detta har hon redan vunnit flera priser och var en av de nominerade till bästa översatta kriminalroman av Svenska Deckarakademin förra året. Hon tror att finska deckare kommer att få mer internationell uppmärksamhet framöver.

''Nytt och spännande''

Finska deckare har inte nått lika stor framgång utomlands som sina nordiska grannar. Backman tror att det beror på att finska deckarförfattare inte varit lika bra på att marknadsföra sig själva. Något som enligt henne nu håller på att förändras.

– Jag tror att vi i Finland har undangömt lite hur bra böcker vi egentligen har, säger hon och fortsätter:
– Men som man brukar säga, de tystaste människorna vet mest om allt.

Lokal. Lättanvänd. Opartisk. Ladda ner appen nu!

Hämta SVT Nyheter i App StoreLadda ned SVT Nyheter på Google Play

Så arbetar vi

SVT:s nyheter ska stå för saklighet och opartiskhet. Det vi publicerar ska vara sant och relevant. Vid akuta nyhetslägen kan det vara svårt att få alla fakta bekräftade, då ska vi berätta vad vi vet – och inte vet. Läs mer