Janina Orlov: ”Det skulle öka kännedomen”

Publicerad

Ett långsiktigt arbete för finsk kultur och för det finska språket, viljan att vara en förebild och ha mod att våga överskrida sin komfortzon. Det är egenskaper som karaktäriserar de nominerade till Årets Sverigefinnar -utmärkelse.

Nominerad till Årets Sverigefinne 2018

Janina Orlov

Översättaren Janina Orlov har gett en svensk röst och ett svenskt liv till många välkända finska författare. Hon har översatt många barnböcker och också översatt litteratur av Sofi Oksanen, Rosa Liksom och Sirpa Kähkönen. Hon tycker att översätta är som att dansa och visst svänger det om hennes verk.

Så arbetar vi

SVT:s nyheter ska stå för saklighet och opartiskhet. Det vi publicerar ska vara sant och relevant. Vid akuta nyhetslägen kan det vara svårt att få alla fakta bekräftade, då ska vi berätta vad vi vet – och inte vet. Läs mer om hur vi arbetar.