Forskarna ville ta reda på hur orkidén, ur släktet Angraecum, pollinerades och upptäckte att den mal som vanligtvis utför pollineringen inte fanns på ön Reunion, öster om Madagaskar.

– Att se bilderna för första gången och inse att vi hade filmat en totalt överraskande nyhet när det gäller pollinering av Angranecum, ett släkte som i huvudsak är specialiserat för pollinering av mal var fantastiskt, säger Claire Micheneau, en doktorand som deltog i projektet.

Bilderna visar en ”grinig syrsa”, Glomeremus sp, som för med sig pollen på sitt huvud när den lämnar de grön-vita blommorna på Angraecum cadetii, som blomman heter.

Det här är inte bara första gången det här beteendet har dokumenterats hos en sådan här sorts insekt – som är mer känd för att äta plantor – den griniga syrsan är också helt ny för vetenskapen. Den har fått sitt namn från det ljud den gör genom att gnida sina ben mot varandra för att skrämma iväg fiender.

Upptäckterna gjordes under ett forskningsprojekt 2008 men publicerades för första gången i tidskriften Annals of Botany igår.

Anders Nord