31-årige Bolt – världsrekordinnehavare på 100 och 200 meter, åttafaldig OS-guldmedaljör och elvafaldig VM-guldmedaljör – avslutade sprinterkarriären efter VM i London i fjol. Manchester United-supportern har tidigare sagt att han vill satsa på en fotbollskarriär.
Dortmund – som ligger på tredje plats i den tyska ligan – och jamaicanen Bolt har samma klädessponsor, vilket lär ligga bakom fredagens provträning.
Att Bolt ska bli lagkamrat med Alexander Isak och de andra Dortmund-spelarna tycks än så länge långsökt.