Ola Toivonen kom in och ersatte Durmaz i den 66:e minuten. Ingen av svenskarna fanns med i målprotokollet.
I stället gjorde deras anfallskonkurrenter Max Gradel och den förre stortalangen Yaya Sanogo varsitt mål.
Toulouse spelar för att hålla sig kvar i Ligue 1. Returen spelas i Toulouse på söndag.