Uppläst undertext i SVT
Här hittar du hur du aktiverar och stänger av uppläst undertext, vad som gäller för linjär-tv och vilka tekniska krav som behöver vara uppfyllda för för att funktionen ska vara tillgänglig.
Vad är uppläst undertext?
Uppläst undertext är en funktion där en syntetisk röst läser upp undertexterna när ett program spelas upp.
För vilka program finns uppläst undertext tillgänglig?
Uppläst undertext finns tillgänglig för alla SVT:s icke direktsända program med valbara undertexter i SVT:s samtliga programtjänster.
Varför har en del program inte uppläst undertext?
För en del inköpta, utländska program har SVT som standard att bränna in översatta undertexter. Vi är medvetna om att funktionen uppläst undertext då inte når de inbrända undertexterna och kan således inte läsa upp dem. Vi arbetar för att även översatta undertexter ska vara valbara och på så sätt kompatibla med funktionen uppläst undertext.
Hur slår jag på och av "uppläst undertext"?
Tekniska krav för uppläst undertext
För att kunna ta del av uppläst undertext krävs vissa tekniska förutsättningar:
Digital tv-sändning eller satellit
Uppläst undertext sänds via det digitala marknätet och via satellit. Om du endast har basutbudet med SVT:s kanaler, TV4, TV6 och TV Finland, är uppläst undertext inte tillgänglig.
SVT:s SD-kanaler (Standard Definition)
För att uppläst undertext ska fungera behöver du titta på SVT:s program i SD-kanaler. I SVT:s HD-kanaler (High Definition) är inte uppläst undertext tillgänglig.
Hur fungerar uppläst undertext i linjär-tv?
När du tittar på SVT via linjär-tv är det din tv-operatör som ansvarar för att ta emot och hantera ljudspåret med uppläst undertext. Beroende på hur operatören väljer att hantera sändningen, kan uppläst text tillgängliggöras på olika sätt:
- Genom ett separat ljudspår som du själv kan välja via din fjärrkontroll.
- Genom att sända en version av programmet med uppläst text i en särskild kanal.
- I vissa fall kan tv-operatörer välja att inte erbjuda uppläst text alls.