Skådespelarna Christine Meltzer och Magnus Härenstam samt Calle Norén som översatt manuset till svenska besökte soffan i Gomorron Sverige.
Magnus Härenstam berättar att han var redo att dra sig tillbaka till näverslöjd och akvarellmålning när han fick manuset.
– När man börjar skratta redan på sidan ett och sedan fortsätter så genom hela manuset så... ja, nu vill jag köra det här tills jag stupar! säger han.
The Producers började med filmen ”Det våras för Hitler” 1968 med Mel Brooks i huvudrollen. 2001 hade musikalversionen premiär på Broadway. Det blev en omedelbar succé. Musikalen nominerades bland annat till tolv Tony Awards – och vann samtliga.
The Producers handlar om två Broadwayproducenter som kommer fram till att man kan tjäna mer pengar på att sätta upp en riktig flopp än en succé. Paret letar upp världens sämsta manus och en usel regissör. Resultatet blir musikalen ”Det våras för Hitler”. Magnus Härenstam spelar både tysken det våras för och transa i italienska lackpumps och klänning.
– Det här är ett underbart sätt för mig att roa mig på ålderns höst – och möjligtvis roa andra på vägen också, säger Magnus Härenstam.
Det är inte första gången Härenstam agerar Hitler.
– Det första Tage Danielsson sa till mig var ”har du tänkt på att du är väldigt lik Hitler?”. Sedan fick jag en liten roll i Picassos äventyr.
Christine Meltzer spelar Ulla, en blond, kåt svenska som inte är alltför smart.
– Det är fantastiskt roligt. Allt är nytt för mig – musikal, stor scen, ensemble. Det är en stor show. Jag är i chock, säger hon i morgonsoffan.
Trion utlovar en påkostad och glittrig show med plymer och bensprattel. Bakom de nästan 450 kostymerna ligger Lars-Åke ”Babsan” Wilhelmsson. I fem månader har han, enligt TT, konstant jobbat med att sy upp allt från nazistuniformer till påfågelpråliga långklänningar.
– Lars-Åke är ju så fantastisk. Man tror att han ska vara en flamspotta, men han är en riktig skräddarmästare. Så otroligt säker och med enormt roliga idéer, säger Magnus Härenstam till TT.
Musikalshowen The Producers har premiär på Chinateatern den 19 september.