”Låt den rätte komma in” har redan innan den hunnit ha svensk biopremiär vunnit priser vid bland annat Göteborgs filmfestival och Tribecafestivalen i New York.
I början av oktober mottog filmen ännu en utmärkelse – Méliès d'Or vid filmfestivalen i spanska Sitges. Filmatiseringen av John Ajvide Lindqvists bok kan därför kalla sig ”Best European Fantastic Film”, då utmärkelsen är ett samlingspris för ett antal europeiska ”fantastiska filmfestivaler”.
Amerikansk version
Under 2009/2010 ska en en amerikansk version av filmen spelas in. Regissören bakom ”Cloverfield” Matt Reeves gör ”Let the right one in”. Filmen kommer, enligt TT, baseras direkt på John Ajvide Lindqvists bok och inte på filmens manus. Reeves planerar att skriva ett eget manus.
– Matt känner starkt för den här historien. Jag har svårt att se en bättre lösning, säger filmens producent Carl Molinder på produktionsbolaget Efti i ett pressmeddelande.