Jo Nesbøs internationella agent tycker att det är historiskt att boken, vars engelska titel är ”Cockroaches”, går direkt in på förstaplatsen på New York Times bästsäljarlista för pocketböcker.

– Det är första gången Nesbø toppar den mest prestigefyllda listan för böcker i hela världen, säger han till NRK.

”Kackerlackorna” är Jo Nesbøs andra i deckarserien om kriminalkommisarie Harry Hole och den sista av de hittills tio böckerna att översättas till engelska.

Den kom ut på norska för 16 år sedan.

Sug efter skandinavisksa deckare

Suget efter nya Harry Hole-böcker är enormt, skriver NRK. Och de internationella framgångarna för skandinaviska deckare syns i statistiken. Tidigare har både Stieg Larsson och Liza Marklund toppat samma lista.

Jo Nesbøs själv är nöjd över framgångarna, men inte lika uppspelt som sin agent.

– Det betyder väl bara att Harry Hole-serien fått fäste i USA, säger han till NRK.

Skriver barnböcker

Jo Nesbø är också mannen bakom den populära barnboksserien om Doktor Proktor. Totalt har han sålt 20 miljoner böcker och är översatt till ett 50-tal språk.