Venzuelas impopulära vänsterregering ville förbättra relationen till medborgarna genom att använda hitlåten som politiskt verktyg.

Läs också: ”Despacito” mest streamade låten genom tiderna

Bakgrunden är kraftiga protester mot att regeringen planerar att införa en ny grundlag i landet, för att ytterligare stärka presidentens makt.

För att lugna protesterna använde Nicolás Maduro ”Despacito”, som betyder ”stillsamt”. I sin version sjunger presidenten ”Stillsamt, använd er rösträtt och inte era vapen, uttryck era idéer fredligt och lugnt”.

Läs också: Därför protesterar så många i Venezuela

Inte glada

Artisterna bakom låten, puertoricanerna Luis Fonsi och Daddy Yankee, har dock inte gett presidenten tillåtelse att använda låten, och nu reagerar de.

”Att du olagligt approprierar en låt kan inte jämföras med de brott du begått och begår i Venezuela. Din diktatoriska regim är ett skämt, inte bara för mina venezolanska bröder men för hela världen. Med denna usla marknadsföringskupp fortsätter du bara visa upp dina fascistiska idéer som lett till att hundratals hjältar dött och över 2000 skadats”, skriver Daddy Yankee på Instagram.

Luis Fonsi skriver på Twitter:

”Jag har flera gånger uttryckt hur glad jag är över alla de versioner av ”Despacito” som dykt upp världen över. Men jag tycker att det måste finnas en gräns.

Jag har varken blivit tillfrågad om, eller godkänt att texten till ’Despacito’ får användas eller förändras i politiska syften – ännu mindre mitt i den beklagliga situation som Venezuela, ett land jag älskar så mycket, befinner sig i”, skriver Luis Fonsi:

”Min musik är till för alla att lyssna på och njuta av, men inte för de som vill använda den som propaganda för att utnyttja sårbarheten hos ett folk som ropar efter frihet och en bättre framtid”.