Sms är inte bara 160 tecken, emojis – de tecknade, färgglada japanska gubbarna – och engelska förkortningar. Utan också en hel del dialekt. I Göteborg skriver man ”gött” tre gånger oftare än i resten av landet.

I stockholmarnas sms är ”juste”, ”grymt”, ”fett” och ”najs” vanligare. Bland göteborgarna kryddar man gärna med ”älskling”, ”gött” och ”gubbar”.

I Malmö, Lund och Helsingborg skriver man om ”nollor”, ”pallar”, ”jaja” och ”förfest”. I Umeå och Luleå används ”vars” och ”int”.

”Roligt att det märks”

Det visar statistik som företaget Smsgrupp tagit fram från grupp-sms, tjänsten som gör att man kan skicka samma sms till flera mottagare samtidigt.

Lovisa Alvtörn, dialektpedagog på Institutet för språk och folkminnen, tycker att det är roligt att dialekterna märks i sms:en.

– Forskning på finlandssvenska har visat att man använder talspråket mer i sms, man skriver lite mer som man pratar. Det är spännande att det märks i Sverige också, säger hon.

Göteborgare mer kärleksfulla

Men hon tror inte att överanvändningen av ”älskling” i Göteborg har en dialektal förklaring.

– De kanske är lite mer kärleksfulla där, säger hon.

Första halvåret 2012 skickades fler än åtta miljarder sms i Sverige.