Lena Nyman medverkade i många filmer. Hon spelade klassiska roller, trage- dier och inte minst komedier och i revyer med Hasse och Tage.
Hon debuterade redan som 11-åring i filmerna Farligt löfte och Luffaren och Rasmus. Men det stora genombrottet kom med 1960-talets skandalsuccéer signerade Vilgot Sjöman t.ex 491(1964) och Jag är nyfiken – gul (1967).
Lena Nyman, den kortvuxna kvinnan med sin karaktäristiskt varma raspiga stämma, har flitigt anlitats som skådespelerska i både filmer, i olika tv-produktioner och på teaterscenerna.
Hon medverkade i Hasse Alfredsons och Tage Danielssons revyer, som Svea hund (1976), och i deras filmer, som Släpp fångarne loss – det är vår.
För den yngre publiken blev hon särskilt känd som Ronjas mamma Lovis i Danielssons filmatisering av Astrid Lindgrens Ronja Rövardotter 1984.
På Dramaten har hon bl.a. agerat i Ingmar Bergmans uppsättning av Ibsens Vildanden och i Holbergs Jeppe på berget.