Det var i  SVT:s program Uppdrag Granskning om Tjärna Ängar som Mursal Isa (MP) uttalade sig om att det fanns ett parallellsamhälle på orten där budskapet bland annat är att det inte lönar sig att arbeta och lära sig svenska. I Radio Swedens somaliska sändningar översattes hans uttalande till att ”somalier” inte vill jobba eller lära sig svenska.

– Det stämmer inte,  jag var noga med att inte nämna någon etnicitet, säger Mursal Isa som efter felciteringen utsattes för ett drev i sociala medier med hot, hat och anklagelser riktade mot sig.

Delade sin erfarenhet

Efter att ha lyssnat på programmet i januari mejlade han till redaktionen för att få en rättelse, något som inte skedde. I samband med att det nyligen uppmärksammades att även Ebba Busch (KD) felciterats av kanalen,  så delade han med sig av sin erfarenhet på sociala medier. Först då kontaktades han av redaktionen och uppgiften ska nu ha rättats till.

– Våra skyddsnät har inte fungerat, konstaterar Radio Swedens redaktionschef Gaby Katz.

Hör mer om hur Mursal Isa påverkats av felciteringen och hur redaktionschefen för Radio Sweden ser på händelsen