3–1-segern i Jönköping innebär att dalkullorna reducerar till 1–2 i matcher.
Gracen Hirschy gav Leksand ledningen i den första perioden, innan HV hittade en kvittering genom Rosa Lindstedt i tredje.
Men via Emma Lind och Danielle Stone fixade Leksand segern.
HV71 vann de två första matcherna med 2-3 borta och 3-1 hemma på Kinnarps arena.
Match fyra, i Leksand, spelas lördagen den 23 februari.