Guiden var i Arjeplogstrakten tillsammans med en grupp fågeljägare från Italien då olyckan ägde rum.
– Han har fått hagel i ansiktet, men det verkar inte vara några allvarligare skador enligt ambulanspersonalen, säger Maria Jakobsson, kommunikatör vid polisen.
Polisen ser det hela som en olyckshändelse och det utreds som arbetsplatsolycka.
– Vi har länge försökt få tag i tolk för att bättre förstå vad som hänt. Det är kanske imorgon vi kan få mer svar på vad som hände. Tekniker ska fara ut på plats men det var lite otillgänglig terräng, säger Maria Jakobsson.