Språkbarriären kan lösas med hjälp av en tolk men skapar samtidigt ett filter mellan reportern och den som intervjuas. Det kan bli ett problem när det gäller nyanser och kontakt.

Människor som inte finns registrerade och som inte har några papper gör det också svårt för oss som journalister att säkerställa deras uppgifter om sin situation i hemlandet. Det är vi medvetna om.

Men efter att ha följt Stela och Nicolae under flera dagar på Örebros gator har vi valt att ge dem en röst och höra deras historia.  Det handlar om människor som befinner sig längst ner på den sociala och ekonomiska stegen och som behöver en röst. Om vi som Public Service inte finns på plats och skildrar vem ska då göra det?

Tiggeri väcker känslor hos väldigt många och åsikterna går isär om att hjälpa eller inte. Men Stela och Nicolae är en del av vårt samhälle och som vi möter varje dag – identitetslöst och främmande. Vi hoppas att vår publicering ska ge dem ett ansikte och dig som tittare en inblick i någon annans vardag.

En vardag ganska långt ifrån den som merparten av oss som bor och verkar i Sverige lever i.