Händelserna ska ha ägt rum i Kristianstad och i Tyskland under 2019 och 2020. Genom hot ska mannen ha förmått kvinnan att prostituera sig och utsatt henne för flera grova våldtäkter.
Brottsrubriceringarna i stämningsansökan är grovt koppleri, människohandel och flera fall av grov våldtäkt. Mannen greps och häktades i början av året. Han har tidigare dömts till ett långt fängelsestraff för liknande brottslighet.
SVT Nyheter Skåne har sökt mannens advokater för en kommentar.
I det nu aktuella målet står även en annan man, bosatt i Kristianstads kommun, åtalad misstänkt för sexköp.