Det var i mars i år som det otillåtna frisläppandet skedde och händelsen anmäldes till åtal i juni.
Den anställde lyssnade inte tillräckligt noga när tingsrätten läste upp domen, utan uppfattade det som att klienten inte längre skulle vara häktad.
När kriminalvårdaren sedan läste det skriftliga beslutet upptäckte han att klienten skulle omhändertas i väntan på transport till behandlingshem. Men när det uppmärksammades hade klienten redan lämnat tingsrätten.
Eskilstuna åklagarkammare beslutade att inte inleda en förundersökning, då man bedömde att gärningen inte var brottslig. Därför gör Kriminalvårdens personalansvarsnämnd nu samma bedömning och ärendet ger inte någon ytterligare åtgärd.