Paret frihetsberövades i juli och var anklagade för grovt artskyddsbrott och förberedelse till grovt jaktbrott och fallet väckte stor uppmärksamhet.
Polisen sade sig ha gjort beslag som indikerade att det handlade om stölder från växt- och djurriket i organiserad skala med internationella förgreningar.
Men några veckor senare konstaterade åklagaren att det på sin höjd handlade om bagatellartade förseelser, och förundersökningen lades ned.
Mannen och kvinnan hade också sökt drygt 100 000 kronor i ersättning för att deras värdefulla fåglar dog i hemlandet under häktningstiden, men det säger justitiekanslern nej till.