Henrik Barruk som är från byn Matsdal, utanför Vilhelmina, menar att det är tack vare sin mamma och sin familj som han fångades av språket.

– Jag blev träffad av språket och det har brunnit i mig och forsatt att brinna. Jag blev fascinerad och började skriva upp ord och så förstod jag att umesamiskan hela tiden har funnits i mig, säger han.

Belönad med minoritetsspråkpriset

Henrik Barruk menar att folk, språk och land hör ihop och det är också innebörden i ordet Sápmi. I våras blev han belönad för sitt arbete med boken med minoritetsspråkpriset av kulturminister Alice Bah Kuhnke.

Henrik Barruk har också blivit något av en ambassadör för det umesamiska språket. Det första umesamiska skriftspråket växte fram på 1600-talet och under två hundra år utgjorde umesamiskan grunden för den tryckta samiska litteraturen.

– Jag känner mig uppriktigt glad och lättad och jag känner också en stor tillfredsställelse att vi kommit till den här dagen och fått målet klart, säger Henrik Barruk.