Rättegången mellan Boliden och byborna startar tisdag den 17 oktober i Skellefteå tingsrätt.

Vem betalar rättegången?

– Parterna står för sina ombudskostnader, och den som förlorar betalar också den andres, säger Lars Lindblad, rättens ordförande i målet, normalt hovrättsråd i Malmö.

– Det övriga som rör kostnader för arbetet på tingsrätten står samhället för, säger Christel Lundmark, lagman på Skellefteå tingsrätt.

Lagarna är i olika länderna

Vilken lag ska gälla för det här tvistemålet? Svensk eller chilensk?

– Det är en av frågorna rätten ska ta ställning till. Det finns olika åsikter i den frågan, säger rättens ordförande Lars Lindblad, normalt hovrättsråd i Malmö.

Hur kommer det sig att ett eventuellt brott inte är preskriberat?

– Det här är inget brottmål. Det är ett tvistemål, och där ser preskriptionstider annorlunda ut, säger Christel Lundmark.

– Men det är också en fråga som rätten ska ta ställning till. Boliden menar att det gått för lång tid för att bedöma detta, säger Lars Lindblad.

Krävande fall

Hur lång tid tar målet?

– Det är avsatt 33 dagar, men vi får se hur mycket det blir till slut. Förarbetet här på tingsrätten har tagit fyra år, säger Christel Lundmark.

Vad ska rätten avgöra?

– Om Boliden bär ansvaret, och om skadestånd kan bli aktuellt, säger Lars Lindblad.