Javascript är avstängt

Javascript måste vara påslaget för att kunna spela video
I klippet: Jon Henrik Fjällgren och ARC North då låten presenterades felstavad i SVT under tisdagsmorgonen. Bilden är från då han var med i Melodifestivalen 2019. Foto: Claudio Bresciani/TT

Fjällgrens mellolåt felstavad – namnet betydde ingenting

Uppdaterad
Publicerad

När de första artisterna till Melodifestivalen 2023 presenterades bjöd SVT på en pinsam miss. Jon Henrik Fjällgrens låt hette ”Where you are – Sávečan” – där det samiska ordet betyder absolut ingenting.

”Vi har meddelat SVT om ändringen i titeln”, skriver Birgitta Haller, pressansvarig för bidraget, i ett sms till SVT Sápmi.

Jon Henrik Fjällgren gör låten ”Where you are – Sávežan” ihop med ARC North och Adam Woods i Melodifestivalen 2023.

Sávežan är en böjning på namnet Sáve, som blir min lilla Sáve. Det kan antas att låten handlar om Jon Henrik Fjällgrens dotter. Han har tidigare talat i media om att det är tungt att bo långt i från sin dotter Ella Sáve.

Men när låten presenterades stod det Sávečan, vilket inte betyder någonting.

Hör dem berätta om låten i klippet ovan, från när bidraget presenterades

Namnet ändras

SVT Sápmi har sökt Jon Henrik Fjällgren men han har inte gått att nå.

Bidragets pressansvarige i tävlingen, Birgitta Haller, beklagar felstavningen. Efter att SVT Sápmi påtalat felet så ska det nu ändras i alla utskick. Enligt Madeleine Sinding-Larsen, pressansvarig för Melodifestivalen, så har felstavningen kommit från teamet bakom låten.

Jon Henrik Fjällgren, AC North och Adam Woods ställer upp i den första deltävlingen som hålls i Göteborg den fjärde februari.

Deltävling ett

1. Diamonds – Victor Crone

2. Haunted – Rejhan

3. Inga sorger – Loulou LaMotte

4. Länge leve livet – Eva Rydberg och Ewa Roos

5. Raggen går – Elov och Beny

6. Rythm of my show – Tone Sekelius

7. Where you are (Sávežan) – Jon Henrik Fjällgren, Arc north feat. Adam Woods

Deltävling två

1. All my life (Where have you been) – Wiktoria

2. Comfortable – Eden

3. Grytan – Uje Brandelius

4. Mer av dig – Theoz

5. Never give up – Maria Sur

6. Now I know – Tennessee tears

7. On my way – Panetoz

Lokal. Lättanvänd. Opartisk. Ladda ner appen nu!

Hämta SVT Nyheter i App StoreLadda ned SVT Nyheter på Google Play

Så arbetar vi

SVT:s nyheter ska stå för saklighet och opartiskhet. Det vi publicerar ska vara sant och relevant. Vid akuta nyhetslägen kan det vara svårt att få alla fakta bekräftade, då ska vi berätta vad vi vet – och inte vet. Läs mer om hur vi arbetar.