Enligt Daily Mail är det fest på gatorna i Japan. Det japanska folket firar födseln av den första pandan född i fångenskap på 24 år.

Födseln, som skedde i torsdags, filmades med en webbkamera och lades sedan ut på Ueno Zoo:s hemsida för att visa världen.

Vilket kön pandaungen har är ännu okänt, men att den är historisk är ett faktum. Det är den första pandan i Japans historia som kommit till på naturlig väg. Det är ovanligt, då honorna bara är brunstiga under 72 timmar en gång om året. Pandor som lever i frihet föder vanligtvis ungar vart annat eller vart tredje år.

Debatt kring namnet

Shin Shin och hennes kompis Ri Ri är utlånade av Kina under en 10-års period. När den japanska guvenören Shintaro Ishihara gick ut med att Shin Shin var dräktig, i förra veckan, så föreslog han att pandaungen skulle döpas till ”Sen Sen” eller ”Kaku Kaku”. Namnen är en ordlek som anspelar på den rådande debatten kring Senkaku-öarna, som är en del av Japan men har gjorts anspråk på av både Taiwan och Kina.

Kinas föredetta minister Hong Lei, som varit talesperson rörande öarna, var inte sen med sitt svar. På en presskonferens i Peking sade han att Shiharas uttalande var klumpigt och kommer ge en dålig bild av Japan och Tokyo. ”Vilket namn den japanska sidan än ger kommer inte förändra faktumet att pandorna tillhör Kina”.

Avtalet mellan Japan och Kina innebär att pandaungen kommer bli flyttad till Kina om två år.