Dansken var ansvarig flygledare en natt 2002 då två flygplan kolliderade i luften och 71 människor dog, bland dem Kalojevs fru och två barn.
Ryssen hyllades som en hjälte när han kom tillbaka till Nordossetien efter tre år i schweiziskt fängelse.
-Med den här posten börjar jag ett nytt liv, sade Kalojev som är en välkänd arkitekt i republiken.