Flera demonstranter skadades i sammandrabbningen nära polishuset där gisslan hålls.
USA-finansierade Radio Liberty uppger att polisen slog några av kanalens journalister med batonger och skadade deras utrustning.
Tre av gisslantagarna skadades under en tidigare skottväxling under fredagen och skottlossning hördes runt polishuset under kvällen.
Gisslantagarna är anhängare till fängslade oppositionelle ledaren Jirair Sefilian och stormade polishuset den 17 juli.