Bolagets personal ska olagligt ha loggat in sig i konkurrenten Norwegian Air Shuttles (NAS) bokningssystem.
Genom detta fick Braathens reda på NAS:s pris- och försäljningsstrategi och kunde anpassa sina egna priser.
En fällande dom kan betyda hundratals miljoner i skadestånd, böter och fängelse i högst två år för företagets styrelseordförande John Dueholm.