I stden Heidelberg skulle turisten anmäla sin plånbok stulen – istället ansökte han om asyl Foto: Wikimedia Commons

Kinesiskt turist misstogs för flykting i Tyskland

Uppdaterad
Publicerad

En kinesisk turist råkade ut för ett missöde i Tyskland. Han rapporterade en stulen plånbok och råkade skriva på en asylansökan – vilket strandade honom i Tyskland i två veckor.

Den 31-årige mannen kunde bara prata mandarin, något som minst sagt ställde till det för honom under en resa genom Europa, skriver Reuters.

Råkade fylla i en asylansökan

Det var när han kom till Tyskland som han blev rånad i en turistort. För att anmäla sin plånbok stulen begav han sig till stadshuset, som han trodde var en polisstation, där han av misstag fyllde i en asylansökan.

När ansökan var ifylld kördes han nästan 40 mil bort av tyska myndigheter, där han fick bo i ett flyktingboende i staden Dülmen. Väl på flyktinglägret fick han mat och lite fickpengar, men kunde inte ta sig därifrån.

– Han spenderade tolv dagar där, fast i vår byråkratiska djungel för att vi inte kunde kommunicera, säger Christoph Schluetermann från ett av Röda Korsets flyktingboenden.

– Tyskland är tyvärr ett oerhört byråkratiskt land. Framförallt under flyktingkrisen har jag insett hur byråkratiska vi faktiskt är.

Tog hjälp av kinesisk restaurang

Till slut tog tyska myndigheter hjälp, när de insåg att något var på tok. I desperation vände de sig till en lokal kinesisk restaurang vars personal ställde upp som tolkar.

– Han betedde sig så annorlunda jämfört med andra asylsökande, säger Schluetermann.

– Han försökte hela tiden berätta sin historia för folk, men ingen förstod vad han sa. Han frågade även gång på gång efter sitt pass, vilket är motsatsen av vad andra brukar göra.

”Inte riktigt vad han tänkt sig”

Mannen har nu släppts och ska enligt Reuters fortsätta sin Europaresa. Han var tydligen inte upprörd trots missödet, men nöjd över att få lämna Tyskland.

– Han sa att Europa inte riktigt var vad han hade förväntat sig, säger Christoph Schluetermann.

Så arbetar vi

SVT:s nyheter ska stå för saklighet och opartiskhet. Det vi publicerar ska vara sant och relevant. Vid akuta nyhetslägen kan det vara svårt att få alla fakta bekräftade, då ska vi berätta vad vi vet – och inte vet. Läs mer om hur vi arbetar.