Senast var det Pakistan som fick ett nytillskott i form av en ö – nu är det Japans tur.

– Rök stiger fortfarande från denna vulkanö, och vi har utfärdat en sjövarning med innebörden att ön har uppstått, och att det faller aska i området, säger en talesman för Japans kustbevakning.

Regeringsföreträdare har redan börjat skämta om att den nya ön kan bli föremål för ytterligare gränsgräl med Kina och Sydkorea, som sedan tidigare är oeniga med Japan om gränser vid öar.

Att nya öar tittar upp ur havet händer då och då, i Japan och annorstädes. I september väckte det uppståndelse när ett stort jordskalv slängde upp en ö vid den pakistanska hamnstaden Gwadar.

Vulkan under vatten

Så långtgående vulkanutbrott under vattnet är inte helt vanliga. Senast liknande ö-formationer uppstod i området var på 1970-talet, rapporterar japanska medier.

– Detta har hänt förut. I en del fall har öarna försvunnit igen, svarar regeringens talesman Yoshihide Suga på frågan om den nya ön ska få något namn.

Och så tillägger han skämtsamt:

– Om det blir en fullskalig ö blir vi glada över att få nytt territorium.