Årets Almapris går till Baek Heena, som är en av Sydkoreas mest kända bilderbokskonstnärer. Hon har gett ut tretton bilderböcker som är populära i hela Asien och flera har översatts. Genombrottet kom med boken Molnbullar som i höstas gavs ut i svensk översättning av Johee Kim och Jonas Thelander. Boken har blivit såväl teveserie som musikal och leksaker i Sydkorea.
– Är jag vinnaren? Tack så mycket, så mycket!, sade en förvånad Heena när Alma-juryn fick tag på pristagaren på telefon.
Kännetecknas av filmiskt uttryck
Baek Heena är född 1971 i Seoul och har sin bakgrund inom animationsfilm, med utbildning från California Institute of the Arts i USA. Hon har även studerat utbildningsteknologi vid Ewha Womans University i Seoul.
Efter att ha arbetat med reklam och multimedia för barn började hon skapa egna bilderböcker när hennes dotter föddes. Hennes visuella uttryck kännetecknas av egentillverkade miniatyrfigurer och miljöer som omsorgsfullt ljussatts och fotograferats.
– Jag fokuserar bara på läsarna, jag försöker underhålla dem, det är hela mitt fokus, säger Baek Heena som alltid har tyckt om att berätta historier.
– Jag vill göra läsarna glada och upplyfta snarare än att förmedla ett budskap.
”Förnyar bilderbokskonsten”
Ur juryns motivering:
Med utsökt känsla för material, miner och gestik iscensätter Baek Heenas filmiska bilderböcker berättelser om barns ensamhet, möten och gemenskap. I hennes suggestivt uppbyggda miniatyrvärldar blandas molnbullar och sorbetmånar, djur, badféer och människor. Dörren till det vidunderliga står alltid öppen. Det är sinnligt, skarpt och svindlande.
– Baek Heena förnyar bilderbokskonsten med kompromisslösa och modiga artistiska tekniker. Baeks förtrollande bilderboksvärld engagerar, underhåller och berör. Barnets perspektiv genomsyrar alla hennes böcker, likväl som en orubblig tro på fantasin och lekens kraft, säger jurymedlemmen Elina Druker.
