Olyckan inträffade i februari, på riksväg 70 i höjd med Ickholmen norr om Rättvik.

Polisen, en man i 50-årsåldern, ska enligt åtalet ha kört alldeles för fort med sitt tjänstefordon.

Polismannen var heller inte uppmärksam vilket fick följden att han körde in i en personbil framför honom som saktade ned farten inför ett trafikhinder.

Fyra personer färdades i bilen och genom påkörningen fick två av dem flera svåra skador: Den ena fick bland annat en ryggmärgsfraktur och flera revbensfrakturer och den andra fick smärtor i buk, bäcken och lårben. Enligt åtalet är skadorna inte att anse som ringa.

Polismannen åtalas för vårdslöshet i trafik och för vållande till kroppsskada.

Polismannen förnekar brott.