Mannen, som är hemmahörande i Litauen, häktas med anledning av risken att han avviker eller på annat sätt undandrar sig lagföring eller straff.
Olyckan inträffade på riksväg 31 vid Ekenässjön, strax norr om Vetlanda. En man i 40-årsåldern omkom.
Åtal ska vara väckt senast 5 oktober.