En av lekmannadomarna blev hastigt sjuk under pläderingen, ambulans tillkallades och rättegången avbröts. Nu har domstolen fått besked att lekmannadomaren kan fortsätta och rättegången i Østre Landsret kan återupptas den 26 september.

Tre slags påföljder står på spel när domen väntas meddelas i slutet av dagen: ett tidsbestämt straff, livstids fängelse eller förvaring – det sistnämnda är ett tidsobestämt straff som Danmarks rättsliga råd bedömer att Madsen kan dömas till eftersom han betraktas som så pass farlig.

Madsen har valt att endast överklaga livstidsstraffet, och har därmed godtagit byrettens beslut i skuldfrågan.