Familjen Park vill inget hellre än att fortsätta bo i småländska Fågelfors. Men en dom i Migrationsöverdomstolen sätter stopp för framtidsdrömmarna: familjen ska skickas till Sydkorea, ett land som de aldrig har satt sin fot i.
Men tar Sydkorea emot nordkoreaner som inte vill dit?
– Ja, det gör man, svarade Migrationsverkets handläggare Daniel Grynfarb i en intervju den 15 januari.
Han förklarar att alla som bor på den koreanska halvön är medborgare i Sydkorea – även nordkoreaner.
Ambassaden nekar
När samma fråga ställs till Sydkoreas ambassad blir svaret det motsatta: De tar inte emot människor som inte frivilligt vill till Sydkorea. Det blev svaret när SVT Nyheter Småland talade med en högt uppsatt ambassadtjänsteman.
Samma svar fick Park i Fågelfors. Han erbjöd sig därför att åka till ambassaden i Stockholm för att få ett intyg som säger att Sydkorea inte tar emot flyktingar som inte själva vill till landet. Men ambassaden ville inte ta emot honom.
– Han sade att om ni skulle vilja åka så kommer jag att hjälpa er, men om ni inte vill så är det ingen idé att komma, berättar Park.
Måste vilja
Samma besked har en nordkoreansk flyktingfamilj i norra Sverige, som befinner sig i en liknande situation, fått.
I ett brev till dem har ambassaden förklarat att två villkor måste uppfyllas för att landet ska ta emot en nordkoreansk flykting: man måste bevisa att man är nordkoreansk avhoppare, och man måste uttrycka sin egen fria vilja att flytta till Sydkorea.
SVT Nyheter Småland har därför i ett par veckor sökt Daniel Grynfarb på Migrationsverket för att få ett klargörande, utan att lyckas.
Gränspolisens ansvar
I mängder av mail hänvisar i stället Migrationsverkets pressavdelning till domar och praxis. Och de förklarar att det egentligen inte är Migrationsverkets ansvarsområde när Sydkorea inte tar emot nordkoreaner som själva inte vill dit.
– Vi hanterar bara flyktingar som frivilligt återvänder. Om man inte återvänder frivilligt tar gränspolisen över för ”tvångsåtgärder”.
Men där tar det stopp. Med hänvisning till sekretesslagen får SVT inte veta om gränspolisen har lyckats få Sydkorea att ta emot nordkoreanska flyktingar. Motiveringen är att det skulle medföra fara för flyktingen om främmande stat lyckats lista ut var personen befinner sig.