De två åtalade ordningsvakterna, en 30-årig man och en 24-årig kvinna misstänks ha orsakat mannens död genom att ta strypgrepp på honom, samtidigt som de satt eller låg på hans överkropp.
Enligt stämningsansökan bör brottet bedömas som grovt eftersom gärningen ”varit grovt oaktsam och innefattat ett medvetet risktagande”.
– Bevisläget ser bra ut. Vi har övervakningsbilder, en mobilfilm och obduktionsprotokoll, säger kammaråklagare Lucas Eriksson.
Båda ordningsvakterna har förnekat brott i förhör.
Fångades på film
Händelsen inträffade den 31 juli förra året på Rådmansgatans tunnelbanestation.
Den 47-årige mannen ska ha uppträtt stökigt på en tunnelbaneperrong i Stockholm varpå ordningsvakterna ingrep. Under ingripandet förlorade han medvetandet och fördes till sjukhus, där han konstaterades avliden.
Åklagarens bevisning består bland annat av ett filmklipp som spelades in i samband med händelsen. Även ett annat klipp, som till en början spreds på sociala medier, visar delar av händelsförloppet.
När SVT tog del av båda filmerna framgick det att det tog över tre minuter från det att ordningsvakterna först började undra om mannen andades till dess att hjärt- och lungräddning påbörjades.