Det var i början av augusti som två män, 17 och 43 år, bröt sig in i fiskestugan och stal fiskeutrustning för minst 42 000 kronor. De ska ha krossat en ruta för att sedan låsa upp ytterdörren men misslyckats och sedan brutit upp dörren.

Båda männen förnekade brott och menade att de inte har varit inne i stugan. Men enligt polisen fanns det spår som har bundit de två personerna till brottsplatsen. Bland annat fingeravtryck från en glasskärva och DNA från en urdrucken spritflaska.

Ska betala drygt 70 000 kronor till Hovstaterna

Lycksele tingsrätt dömer den yngre mannen till ungdomsvård och den andre mannen till villkorlig dom och dagsböter. Tillsammans ska de betala 70 600 kronor i skadestånd till Hovstaterna.

– Det är viktigt att agera som man ska göra och polisanmäla såna här saker. Vi i ser alltid över säkerheten, speciellt när det händer såna här saker, sa Margareta Thorgren, informationschef på Hovet, till SVT tidigare.