Anna Sofia har arbetat som teckenspråkslärare i Härnösand och kom i kontakt med de döva flyktingarna genom sitt jobb på Sambiblioteket, där hon arbetade med att översätta kommunens hemsida. Bristande kommunikation har varit den största svårigheten för krigsflyktingarna, men med hjälp och stöd av Anna Sofia har de blivit sammanförda med tolkar som talar ukrainska.

– Det finns bara två eller tre ukrainsktalande tolkar i Sverige i dag och här i Västernorrland finns det inga. Men de som finns kan man komma i kontakt med på distans, säger Anna Sofia Såthe.

Hjälper till att organisera stöd

Sammanlagt är det 8 hushåll med totalt 21 döva personer, varav 5 är barn, som nu bor i Härnösand. Anna Sofia engagerar sig som medmänniska, och har organiserat stöd i form av kläder och mat och även hjälpt några med att hitta arbete.

– De flesta av flyktingarna har fått arbete och de flesta tycker att integrationen har fungerat bra, men några vill gärna ha mer kontakt med de svenskar som bor här, berättar Anna Sofia.

Många av de som Anna Sofia har hjälpt är mycket tacksamma och undrar hur de skulle ha klarat sig utan hennes hjälp, berättar hon. Samtidigt tycker hon själv att det är glädjande att få lära sig ukrainarnas kultur och hur deras samhälle fungerar.

– Det är otroligt glädjande att se hur de stärks, både de vuxna som nu har fått jobb och deras barn som börjat skolan, säger Anna Sofia.

Se Anna Sofia Såthe berätta i klippet