För en patient i Sundsvall som SVT träffat känns det som att välja mellan pest och kolera. Hon har utrustningen för att undvika svåra sjukdomar men riskerar att bli sjuk om hon använder den.
– Jag får välja mellan om jag ska få hjärtinfarkt eller cancer, konstaterar hon lite tillspetsat.
Allvarliga skador
Bara i Sverige rör det sig om 60 000 apparater. I ett så kallat säkerhetsmeddelande till Läkemedelsverket skriver Philips att den här typen av utrustning innehåller ett skum som kan komma in i andningsvägarna.
Det kan leda till allvarliga skador som kan vara livshotande, enligt meddelandet. Patienterna riskerar att utsättas för ämnen som misstänks vara cancerframkallande. Några dödsfall har dock inte rapporterats.
Ska bytas ut
Företaget Philips har meddelat att utrustningen ska bytas ut men det kommer att ta tid innan det sker. Från sjukvården bedömer man att riskerna är små och att apparaterna fortsatt kan användas för patienter med behov i väntan på ny utrustning.
Enligt läkemedelsverket som ansvarar för tillsynen över utrustningen bör de som har en hemrespirator och är oroliga kontakta den som skrivit ut utrustningen.
– Vården och patienten bör tillsammans komma fram till vad som är bäst för den enskilda personen, säger Helena Henriksson på Läkemedelsverket.
I videoklippet berättar patienten i Sundsvall om oron och osäkerheten med andningsutrustningen.