Prinsessan Kate ber om ursäkt för manipulerad familjebild