Kvinnan hade hört namnen på de misstänktagärningsmännen under övergreppet, men var för svårt skadad för att prata.
Under förhör på sjukhuset, som övervakades av en domare, skrev hon istället ner fyra förnamn påen lapp.
En läkare bekräftade att kvinnan var vid medvetandeoch samarbetsvillig innan hon avlade sitt vittnesmål.
Enligt källor till the Times of India ställde man även andra frågor till kvinnan som honkunde besvara med hjälp av kroppsspråk.
Hon besvarade flera av frågorna korrekt, som vilken färgbussen hade, var de klev på, hur många som var ombord och ungefär vad klockan varvid övergreppet.
Frågorna ställdes vid två separata tillfällen och stämde överens med det som det andra vittnet sagt.
Vissa frågor, som vad gärningsmännen hette, ville hon hellre besvara skriftligt.
Enligt the Times of India ska 23-åringen också ha behandlats dåligt av sjukhuset som tog emot henne efter övergreppet. Trots hennes allvarliga skador tog det fem timmar innan sjukhuset förde över henne till intensivvårdsavdelningen.