”Finsk melankoli och uppriktighet är fascinerande”

Uppdaterad
Publicerad

Elin Nauri Skymbäck är en svensk översättare som under studietiden i Helsingfors förälskade sig i det finska språket.

Elin Nauri Skymbäck kallar sig fennofil och de tre döttrarna går i den tvåspråkiga Sverigefinska skolan i Stockholm.

– I allmänhet tror folk att jag har finsk bakgrund. De tror mig inte när jag säger att jag inte har det.

Hon kan sju språk och ser sig själv som en språkmänniska. Med finskan tog det ett par år innan hon kom in i språket ordentligt.

– Men sen gick det fort framåt. Att jag trivdes så bra i Finland och hade så många finska vänner gjorde sitt till. Jag kände mig hemma i Finland.

Lokal. Lättanvänd. Opartisk. Ladda ner appen nu!

Hämta SVT Nyheter i App StoreLadda ned SVT Nyheter på Google Play

Så arbetar vi

SVT:s nyheter ska stå för saklighet och opartiskhet. Det vi publicerar ska vara sant och relevant. Vid akuta nyhetslägen kan det vara svårt att få alla fakta bekräftade, då ska vi berätta vad vi vet – och inte vet. Läs mer

Heja Finland

Mer i ämnet