Uusi kirja tuo tarinoita suomenruotsalaisten muutosta Ruotsiin

Uppdaterad
Publicerad

Ruotsiin vuosikymmenten saatossa muuttaneiden suomenruotsalaisten naisten tarinoista on julkaistu haastattelukirja ”Den första veckan grät jag...” Kirjan toimittajan Asta Lumikeron mukaan suomenruotsalaisia maahanmuuttajia kohdeltiin muukalaisina vaikka he puhuivat ruotsia.

Suomenruotsalaisten muuttoa Ruotsiin ei ole juuri tutkittu, vaikka Ruotsissa asuu arviolta reilut 175 000 ruotsia äidinkielenään puhuvaa Suomesta muuttanutta.  Asta Lumikero ja kirjan toinen toimittaja Karin Lindfors löysivät haastatellut 14 naista suomenruotsalaisten Fris-järjestön kautta. Kaksi haastatelluista on 96-vuotiaita, mutta keski-ikä on 70 vuoden paikkeilla.

Ensimmäiset oman tarinansa kertoneet naiset muuttivat Ruotsiin jo 40-luvulla, mutta suurin osa tuli suuren muuttoaallon aikaan 60- ja 70-luvuilla. Ruotsiin tultiin rakkauden perässä, mutta myös opisekelemaan omalla äidinkielellä. Muutto monelle hyvunkin tuttuun  naapurimaahan ei ollut helppo. Jotkut joutuivat myös kamppailemaan, jotta heitä ei laitettaisi siirtolaisille suunnatuille ruotsin kielen kurssille.

Så arbetar vi

SVT:s nyheter ska stå för saklighet och opartiskhet. Det vi publicerar ska vara sant och relevant. Vid akuta nyhetslägen kan det vara svårt att få alla fakta bekräftade, då ska vi berätta vad vi vet – och inte vet. Läs mer om hur vi arbetar.