Året var 1972 när mamma och moster till systrarna Annica Henelund och Kicki Timander tog över butiken på gatstumpen som kallas Ströget i Kirunas gamla centrum.
Familjetraditionen stannar dock här och butiken ska snart stängas. Det mesta i grannskapet har flyttat eller är på väg i den stora stadsflytten.
Men att flytta med till galleriorna i Kirunas nya centrum blev inte aktuellt.
Kostsamt för små butiker
Reglerna med gemensamma öppettider sex dagar i veckan skulle till exempel blir svårt för två systrar som båda har butiken som halvtidsjobb.
– Det är ingen slump att det är de minsta butikerna som är kvar i gamla stan, säger Annica Henelund.
I stället har förhandlingarna med LKAB strandat på den ersättning de har begärt för arbetet med att avveckla butiken. Det handlar om att sälja bort lager, tömma, avsluta bokföring med mera.
Vänder sig till hyresnämnden
Nu tvingas de vända sig till hyresnämnden. Hur den fortsatta processen kommer att gå till är inte helt glasklart. Det här blir första ärendet i stadsflytten som ska hanteras i den instansen.
Fotnot: Annica Henelund är även kommunpolitiker för centerpartiet.