Föraren i en personbil hade låtit bli att stanna för polismans tecken och polisen misslyckades sedan med att preja bilen som jagades på en smal 30-gata.
Nu har polismannen åtalats vid Linköpings tingsrätt för vårdslöshet i trafik, alternativt tjänstefel. Han bestrider brott. Den drabbade villaägaren har enligt åtalet inga ersättningskrav.
Den unge man som körde det jagade fordonet har tidigare dömts för grov vårdslöshet i trafik och olovlig körning.