Mannen hade enligt åtalet hand om en kvinnas bankkort för att handla. 27-åringen hade dock en egen kortläsare och med hjälp av den förde han vid sex tillfällen över nästan femtusen kronor till sitt eget konto.
En anhörig upptäckte att pengar försvann från kvinnans konto och anmälde det hela till polisen. Mannen medger att han fört över pengarna men nekar till brott.
27-åringen åtalas även för att han vid två tillfällen lurat personal vid ett Sundsvallsföretag att lämna ut verktyg och andra varor till ett värde av drygt 156 000 kronor. Dessa brott erkänner 27-åringen.