Kira Jarmysj skriver på X att hans advokater har fått besked från två olika straffkolonier att han inte befinner sig där.
”De vägrar säga vart han har förflyttats”, skriver hon.
Dök inte upp i rätten
Enligt Kira Jarmysj skulle han under måndagen ha infunnit sig i rätten via videolänk, men han dök aldrig upp.
Straffkolonin ska då ha skyllt på problem med elektriciteten.
Navalnyj dömdes i augusti till ytterligare 19 år i fängelse. Då avtjänade han redan ett över elva år långt fängelsestraff.
Han har anklagats för bland annat förskingring, domstolsförakt och för att offentligt ha hetsat till extremistisk verksamhet.
Domarna mot Navalnyj har fått hård kritik och anklagats för att vara politiskt motiverade.
Volker Turk, FN:s högkommissarie för mänskliga rättigheter, krävde i somras att han omedelbart skulle släppas.
Försämrad hälsa
Såväl läkare som Navalyjs team har tidigare varnat för att hans hälsa har försämrats i fängelset.
I fredags skrev Kira Jarmysj på X att Navalnyj nyligen insjuknade och hittades liggandes på golvet i sin cell.
”Vi vet inte vad som orsakade det hela, men han har vägrats mat, hållits i en isoleringscell utan ventilation och fått sin tid utomhus reducerat till ett minimum. Det verkade som att han svimmade av hunger”, skrev hon.
Navalnyj förgiftades i slutet av 2020 med det sovjetutvecklade nervgiftet novitjok. Kreml har förnekat all inblandning.
